top of page

ai đồ tóp tóp

noun

pronunciation

"Ai-đồ tóp tóp" is a Vietnamese way of pronouncing the phrase ''idol TikTok''. It refers to famous influencers or celebrities on TikTok.

''Tóp tóp'' is also a funny and lovely way to call ''TikTok" by Vietnamese people.

Origin:

The phrase "ai-đồ tóp tóp" originates from an old woman, living in Mao Khe, Dong Trieu, Quang Ninh. Grandma's granddaughter often makes funny videos that record her grandmother's daily life story and then post it on TikTok to spread positive energy to everyone. Her cheerfulness, humor and sometimes a bit... edgy has attracted many viewers.
Many of her neighbors see the videos and often tease her by the name "idol TikTok". Therefore, she often jokingly scolds the kids who keep calling her Idol TikTok. Since then, the phrase “Ai-đồ tóp tóp” has been known by many people and spread strongly on social networks.

Example:

Do you know Le Bong? She's the Idol (ai đồ) tóp tóp who get a lot of interaction on TikTok in 2021.

English synonym: TikTok idol/star
Vietnamese synonym: thần tượng Tiktok/người nổi tiếng trên Tiktok

©2022 by VietUrbanary

  • Facebook
bottom of page