cất gọn poster vào góc
cụm từ
cách phát âm
Bày tỏ sự thất vọng về 1 người nổi tiếng theo cách châm biếm, hài hước.
Thường được đề cập cùng 1 đoạn văn mẫu (sau được dịch ra nhiều thứ tiếng khác nhau)
Nguồn gốc:
Ngày 6/8/2019, trên trang Facebook Rumor – Confession Phim Ảnh Và Idol đăng tải 1 đoạn văn được gửi ẩn danh bởi 1 người hâm mộ tới 1 ca sỹ nổi tiếng người Hàn Quốc Kang Daniel. Bài viết bày tỏ sự thất vọng của người hâm mộ này sau thời điểm mối quan hệ hẹn hò giữa Kang Daniel và trưởng nhóm TWICE Jihyo được tiết lộ bởi trang báo Dispatch của Hàn Quốc (4/8/2019). (Thông tin thêm: Hẹn hò giữa các thần tượng được coi là vấn đề lớn trong làng giải trí Hàn Quốc và cả cộng đồng fan K-POP.)
Ví dụ:
Khi thần tượng của bạn vướng vào bê bối tình cảm:
"Em đành cất gọn poster vào góc. Mình tạm chia tay anh nhé."
Từ đồng nghĩa tiếng Anh: disappoint
Từ đồng nghĩa tiếng Việt: thất vọng
