top of page
giận tím người
cụm từ
cách phát âm
Ý chỉ cảm xúc vô cùng tức giận được bày tỏ hơi hướng hài hước để giải tỏa cảm xúc tiêu cực của mình
Nguồn gốc:
Có nguồn gốc từ một bức tranh "Femme a la robe orange" của họa sĩ Mai Trung Thứ. Bức tranh vẽ thiếu nữ mặc áo dài có biểu cảm trầm tư, sau đó được đổi màu áo dài thành tím và thêm cụm từ "giận tím người" nhằm gây hài thích thú.
Ví dụ:
Vừa mới rửa được cái xe thì trời mưa to, giận tím (cả) người mà!!
Từ tiếng Anh đồng nghĩa: furious
Từ tiếng Việt đồng nghĩa: tức, bực mình

bottom of page